Aviso importante: La solicitud de ERAP es gratuita y la asistencia personalizada para la solicitud para inquilinos está disponible en inglés y español comunicándose con el Centro de llamadas de ERAP al 855-203-6952. Tenga cuidado con cualquier solicitud de pago para aplicar a este programa.

Si está experimentando la falta de vivienda o en riesgo de falta de vivienda:: Si está experimentando la falta de vivienda o se enfrenta a una falta de vivienda inminente, comuníquese con los siguientes grupos:

• Los hogares familiares Los hogares familiares pueden llamar al Programa HEARTS del condado de Bergen (201)-488-2525; Las llamadas realizadas fuera del horario de atención o los fines de semana, comuníquese con el 2-1-1 y ellos lo ayudarán con sus necesidades inmediatas de vivienda temporal y lo derivarán a la agencia apropiada para continuar con los servicios
• Los hogares de adultos solteros deben llamar al Centro de Servicios Humanos, de Salud y de Vivienda del Condado de Bergen (201)-336-6475; deben llamar al Centro de Servicios Humanos, de Salud y de Vivienda del Condado de Bergen (201)-336-6475
• Víctimas de violencia doméstica llame al (201)-336-7575 o a la línea directa de 24 horas del Center for Hope and Safety (201)-944-9600

Thank you for your interest in applying for the Rapid Response Recovery (R3) Emergency Rental Assistance Program. We have reached the program’s weekly completed application capacity. Funding is still available and the application portal will reopen next Monday at 8 a.m. If you are still working on your application, you may complete it at any time so that you are prepared to submit your application when the portal reopens next Monday.

AVISO IMPORTANTE: La solicitud del ERAP es gratuita y se puede solicitar asistencia personalizada para los inquilinos en inglés y en español poniéndose en contacto con el centro de llamadas del ERAP al 855-552-1172. Desconfíe de cualquier solicitud de pago para aplicar a este programa.

Si no cuenta con una vivienda o está en riesgo de perderla, comuníquese con los siguientes grupos:

• Familias e individuos
• Línea de acción del Departamento de Servicios Humanos del Condado de Union: (908) 558-2288 o sin cargo al (888) 845-3434.
• Además, puede ingresar a ucnj.org/dhs o mandar un correo electrónico a dhsaction@ucnj.org
• Víctimas de violencia doméstica por favor llame a la YWCA al (908) 355-4353
• Llame a YWCA al (908) 355-4353

Thank you for your interest in applying for the Rapid Response Recovery (R3) Emergency Rental Assistance Program. We have reached the program’s weekly completed application capacity. Funding is still available and the application portal will reopen next Monday at 8 a.m. If you are still working on your application, you may complete it at any time so that you are prepared to submit your application when the portal reopens next Monday.

Aviso importante: La solicitud del ERAP es gratuita y la asistencia de solicitud personalizada para inquilinos está disponible llamando al Centro de llamadas de ERAP al (866) 484-9033 o visitando a su organización comunitaria más cercana. Puede encontrar las ubicaciones de asistencia presencial en www.NewarkCOVID19.com.

Solicitar el ERAP es gratuito; los inquilinos deben ser cautelosos con cualquier persona que solicite que un pago para que se complete la solicitud del ERAP.

Reporte de acciones de desalojo ilegal: el gobernador ha extendido la moratoria de desalojo en Nueva Jersey al 31 de diciembre de 2021. Si está bajo actividad de amenaza de desalojo ilegal, debe llamar a la policía de Newark al (973) 733-6000. Los inquilinos de Newark que enfrenten amenazas de desalojo también pueden visitar https://www.newarknj.gov/departments/office-of-tenant-legal-services o llamar al (973) 877-9424 para ver si califican para recibir asistencia gratuita por parte de la Oficina de Servicios Legales para Inquilinos.

Thank you for your interest in applying for the Rapid Response Recovery (R3) Emergency Rental Assistance Program. We have reached the program’s weekly completed application capacity. Funding is still available and the application portal will reopen next Monday at 8 a.m. If you are still working on your application, you may complete it at any time so that you are prepared to submit your application when the portal reopens next Monday.

Aviso importante: La solicitud de ERAP es gratuita y la asistencia personalizada para la solicitud para inquilinos está disponible en inglés y español comunicándose con el Centro de llamadas de ERAP al 855-203-6952. Tenga cuidado con cualquier solicitud de pago para aplicar a este programa.

Si está experimentando la falta de vivienda o en riesgo de falta de vivienda:: Si está experimentando la falta de vivienda o se enfrenta a una falta de vivienda inminente, comuníquese con los siguientes grupos:

• Los hogares familiares Los hogares familiares pueden llamar al Programa HEARTS del condado de Bergen (201)-488-2525; Las llamadas realizadas fuera del horario de atención o los fines de semana, comuníquese con el 2-1-1 y ellos lo ayudarán con sus necesidades inmediatas de vivienda temporal y lo derivarán a la agencia apropiada para continuar con los servicios
• Los hogares de adultos solteros deben llamar al Centro de Servicios Humanos, de Salud y de Vivienda del Condado de Bergen (201)-336-6475; deben llamar al Centro de Servicios Humanos, de Salud y de Vivienda del Condado de Bergen (201)-336-6475
• Víctimas de violencia doméstica llame al (201)-336-7575 o a la línea directa de 24 horas del Center for Hope and Safety (201)-944-9600

Thank you for your interest in applying for the Rapid Response Recovery (R3) Emergency Rental Assistance Program. We have reached the program’s weekly completed application capacity. Funding is still available and the application portal will reopen next Monday at 8 a.m. If you are still working on your application, you may complete it at any time so that you are prepared to submit your application when the portal reopens next Monday.